A TRANQUIL STAY IN THE HEART OF TOKYO
Located adjacent to Tokyo Station, Shangri-La Tokyo is a place of refined beauty and serenity. The award-winning hotel features spacious and elegant rooms with unobstructed views that overlook the Imperial Palace, Tokyo Sky Tree Tower and even Mount Fuji on sunny days.
静寂に包まれた都会のステイ
東京駅の隣に密かに立ち並ぶ『シャングリ・ラ 東京』に一歩足を踏み入れると、そこには静けさに包まれた美しくラグジュアリーな空間が存在する。都会のパラダイス『シャングリ・ラ 東京』… 室内の窓からは、皇居、スカイツリー、天気の良い日には富士山を望められる隠れ家のような場所がここに。
![Shangri-la Tokyo](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41677_jpeg-optimizer_2.jpg)
DELUXE ROOM
![Shangri-la Tokyo - Deluxe Room](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41678_jpeg-optimizer_3.jpg)
![Shangri-la Tokyo - Deluxe Room](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41679_jpeg-optimizer_4.jpg)
![Shangri-la Tokyo - Deluxe Room](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f4167a_jpeg-optimizer_5.jpg)
![Shangri-la Tokyo - Deluxe Room](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f4167b_jpeg-optimizer_1.jpg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d55_658c3ac333a9c46d144eed1a_jpeg-optimizer_9.jpeg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d57_658c3ac739e538ebe42c74a5_jpeg-optimizer_7.jpeg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d56_658c3ac9a7939e425190ff6f_jpeg-optimizer_8.jpeg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d5d_658c3acc14bd0e704690d12d_jpeg-optimizer_11.jpeg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d62_658c3ad0cd9d5a68c75480ff_jpeg-optimizer_6.jpeg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d58_658c3ad514bd0e704690d9d7_jpeg-optimizer_10.jpeg)
Featuring a blend of quintessential Japanese style and urban modernity, and some of the large bedrooms in Tokyo City, Shangri-la’s Deluxe Room offers 50 sqm of luxury.
デラックスルーム
モダンと和のテイストがスタイリッシュに調和した心地よい空間。デリケートな和のテイストとコンテンポラリーなインテリアが調和した 50 SQM の広さを誇るデラックス ルームは、東京湾の街並みを一望できる寛ぎに満ちた空間。
BATHROOM
![Shangri-la Tokyo - Bathroom](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41682_jpeg-optimizer_12.jpg)
Elegant marble bathrooms with a bathtub and separate rain forest shower, featuring views of the city.
エレガントなマーブルデザインのバスルームには、都会の風景を見渡せるバスタブとレインシャワー。
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d59_658c3afef556447df704a3b6_jpeg-optimizer_14.jpeg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d5b_658c3aff0fe960c2d8e858a7_jpeg-optimizer_13.jpeg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d5a_658c3b0077289556c2b6023f_jpeg-optimizer_15.jpeg)
Bathrooms feature Jasmine & Bergamot scented L'Occitane toiletries.
バスルームには「ロクシタン(ジャスミン & ベルガモット)」のアメニティが勢ぞろい。
![Shangri-la Tokyo - Amenities](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41686_jpeg-optimizer_17.jpg)
Shangri-la Tokyo is well known for their kids’ friendly services and Amenities.
キッズフレンドリーなアメニティやサービスも可愛らしくゴージャス。
![Shangri-la Tokyo - Welcome treats](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41687_jpeg-optimizer_18.jpg)
![Shangri-la Tokyo - View](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41688_jpeg-optimizer_19.jpg)
![Shangri-la Tokyo - Evening Treat](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41689_jpeg-optimizer_20.jpg)
IN-ROOM BREAKFAST
![Shangri-la Tokyo - In-room breakfast](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f4168a_jpeg-optimizer_21.jpg)
My favorite way to begin the day is to enjoy breakfast at your own pace via in-room service. All types of breakfast is available - American, Oriental, Japanese, Continental and Healthy Style Breakfast...
朝はゆったりと、お部屋で朝食を…アメリカン、オリエンタル、ヘルシー、和、コンティネンタルなどの朝食をインルームで…
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d5e_658c3b8b0d742b33fa65c0ea_jpeg-optimizer_22.jpeg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d60_658c3b8c86bdc5c173a11a2d_jpeg-optimizer_23.jpeg)
Oriental Breakfast featuring dim sims, congee and fried noodles. American breakfast featuring sausages and eggs.
お粥、点心、炒めそばなどを楽しめるオリエンタル ブレックファースト。ソーセージや卵がメインのアメリカン ブレックファースト。
HORIZON CLUB
![Shangri-la Tokyo - Horizon Club](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f4168d_jpeg-optimizer_24.jpg)
Located on the top floor of the hotel is The Horizon Club, an elegant space with a concept of "home within a home", available for the Horizon Club Floor and Suite Room guests.
ホライゾン クラブ フロアとスイートルームに宿泊をするとアクセスできる、ホテルの最上階に位置するエレガントな「ホライゾン クラブ」。
AFTERNOON TEA AT THE HORIZON CLUB
![Shangri-la Tokyo - Horizon Club](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f4168e_jpeg-optimizer_25.jpg)
Special afternoon treats are also served at sunset hours at the Horizon Club.
夕日に染まる都会の風景をバックに楽しめる「ホライゾン クラブ」のアフタヌーンティー。
DINNER AT THE HORIZON CLUB
![Shangri-la Tokyo - Horizon Club](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f4168f_jpeg-optimizer_26.jpg)
![Shangri-la Tokyo - Horizon Club](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41690_jpeg-optimizer_27.jpg)
![Shangri-la Tokyo - Horizon Club](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41691_jpeg-optimizer_29.jpg)
![Shangri-la Tokyo - Horizon Club](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41692_jpeg-optimizer_28.jpg)
A light course meal is available at the club, along with a gorgeous city view out of the massive window.
夜景をバックに、「ホライゾン クラブ」ではライト ディナー コースもいただけます。
TRIP TO THE IMPERIAL GARDEN WITH BMW BIKES
![Shangri-la Tokyo - BMW Bikes](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41693_jpeg-optimizer_30.jpg)
A mini excursion trip to the neighbouring Imperial Garden is possible with their stylish rental BMW bikes. A breezy ride through Tokyo streets and around the Imperial Garden is a unique way to refresh and retreat within the city, during your stay.
レンタルBMW バイクで行く、心地よい夜風を浴びながらの皇居までのミニトリップ。 東京駅や並木道をすり抜け、広々とした皇居周りをここち良いスピードで走る… 『シャングリ・ラ 東京』では、そんなリフレッシュ体験も提供してくれる。
![Shangri-la Tokyo - BMW Bikes](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41694_jpeg-optimizer_31.jpg)
![Shangri-la Tokyo - BMW Bikes](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41695_jpeg-optimizer_32.jpg)
![Imperial Palace Garden](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41696_jpeg-optimizer_35.jpg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d61_658c3ccb304ca152403bd94b_jpeg-optimizer_34.jpeg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d64_658c3ccd30d718f531c22519_jpeg-optimizer_33.jpeg)
HEALTH CLUB
![Shangri-la Tokyo - Pool](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41699_jpeg-optimizer_36.jpg)
State-of-the-art gymnasium and a heated indoor swimming pool for the health and leisure facility.
東京のパノラマビューを見渡せる充実した設備のフィットネスクラブと20メートルの温水プール。
CHI, THE SPA
![Shangri-la Tokyo - Chi, The Spa](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f4169a_jpeg-optimizer_38.jpg)
Asian-themed and award-winning Chi, The Spa provides signature massage treatments and therapy programmes, for a refresh of the body, mind and the soul.
数々の受賞歴を誇る『CHIスパ』で、心と身体を解きほぐしてくれる時間を過ごす…
![Shangri-la Tokyo - Chi, The Spa](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f4169b_jpeg-optimizer_39.jpg)
![Shangri-la Tokyo - Chi, The Spa](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f4169c_jpeg-optimizer_40.jpg)
Indulge in one of Chi, The Spa’s customised peaceful experiences for complete relaxation and rejuvenation. My tailor-made menu featured iIa Spa products and healing body massages, complete with advanced Rose oil facial treatments. The scent I chose for my body treatment was a blend of Rose, Jasmine and Sandalwood.. somewhat similar to Ila Spa’s ‘Inner Peace’ - extremely calming and grounding aroma. The scent brought the body back to balance followed by a massage that help de-stress the body and mind. Rose Geranium infused organic Body Balm left my body smoother and hydrated..
カスタマイズド トリートメント
オリエンタルな『CHIスパ』で受けられる「カスタマイズド トリートメント」は、アジアの伝統的なメソッドをベースに、一人ひとりの体調や身体に合わせて行われるラグジュアリーなメニュー。はじめに2つの香りの中から自分に合ったものを選び、トリートメントが開始される。
私が選んだのは、ローズ、ジャスミン、サンダルウッドのブレンドで、「イラ・スパ」の’インピース’という名のとても素敵な香りにも似ている、とても落ち着くアロマ。
滑らかでみずみずしく潤いのあるお肌へと導いてくれるアロマボディマッサージとフェイシャルが静寂の中行われる。
「イラ・スパ」のボディーバームやローズ フェイス オイルの、ローズゼラニウムやバラの香りにも癒され、心身ともに深くまでリラックスすることができる極上のトリートメントはとてもおすすめ。
![Shangri-la Tokyo - Chi, The Spa](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f4169d_jpeg-optimizer_43.jpg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d5c_658c3da7b700e733905f9fd3_jpeg-optimizer_41.jpeg)
![](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f41d5f_658c3da8eb231c5e6730c551_jpeg-optimizer_42.jpeg)
KIDS FRIENDLY HOTEL
![Shangri-la Tokyo -Kids amenities](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f416a0_jpeg-optimizer_44.jpg)
Apart from the fulfilling amenities, services and gifts for kids, Children's meal plan is also available for guests staying at the hotel.
キッズ用のアメニティやサービスなどに加え、『シャングリラ東京』では、子供の食事プランなども充実している。
PANORAMIC LANDSCAPES
![Shangri-la Tokyo - View](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f416a1_jpeg-optimizer_45.jpg)
Step into Shangri-La Tokyo and discover its refined beauty, serenity and the panoramic views of the Imperial Palace and the Tokyo city.
都会の美しい景色を望められる、 静寂に包まれた都会の隠れ家『シャングリラ東京』に足を踏み入れてみては…
![Shangri-la Tokyo](https://assets-global.website-files.com/65c2f259ae0a4ecdf5f40f86/65c2f259ae0a4ecdf5f416a2_jpeg-optimizer_46.jpg)