.svg)
.svg)
.svg)
A Parisian Moment in the Middle of Tokyo — Mother & Daughter’s Escape to Le Spa Parisien
There are days when Tokyo feels like it’s moving just a little too fast. The trains, the schedules, the long breath you didn’t realise you were holding.
But then, tucked quietly inside The Westin Tokyo in Ebisu, there is a doorway into another world—one that feels like Paris in soft morning light, where time slows down just enough for two hearts to reconnect.
Le Spa Parisien isn’t simply a spa. It is a sanctuary woven with tenderness, elegance, and that unmistakable French sensibility that makes even the smallest detail feel like a gentle luxury.
ときどき、東京は少しだけ速すぎる。
電車の音、人の流れ、胸の奥でずっと抱えたままだった深い呼吸。
そんな日常のすぐ隣に、静かに扉を開いてくれる場所がある。
恵比寿のウェスティンホテル東京。その中に佇む Le Spa Parisien（ル・スパ・パリジエン） は、まるでパリの朝をそのまま閉じ込めたような聖域。優雅さと繊細さ、そして“自分のための時間”を思い出させてくれる特別な空気が流れている。
Pre Relaxing Moment
A Small Ritual of Arrival
Before the treatment, you slip into a private pre-treatment room—warm lighting, soft textures, a quiet that feels like a sigh. A petite foot bath awaits and a wellness drink is offered, delicate and refreshing, the kind that whispers you’re safe here... you can let go now. It’s a small moment, but somehow it opens something inside the both of you.
小さな儀式のように始まる、癒しの入口... トリートメントの前に案内されるのは、あたたかな光に包まれた静かな一室。やわらかな蒸気が立つフットバスが用意され、足元からゆっくりと力が抜けていく。
そっと渡されるウェルネスドリンクは、体の奥にすっと染み込み、心まで柔らかく整えてくれる。
A Touch of Paris in Ebisu
Le Spa Parisien draws from French beauty traditions, the kind rooted in intuition and a deep understanding of the body. You choose between a body therapy that melts tension away, or a facial that feels like breathing fresh air again.
As the therapists begin, their hands feel like warm light. The movements are slow, intentional, almost rhythmic.. like someone smoothing out stories that have been held in your muscles for too long.
And for a moment, Tokyo disappears. All that exists is softness, breath, warmth… and the quiet presence of the woman who raised you, resting just a room away, receiving her own little pocket of peace.
ル・スパ・パリジエンのトリートメントは、フランスの伝統的な美の知恵に基づいたもの。
しっかりとした技術の中に、寄り添うような温かさがある、身体の緊張をほどくボディセラピー。
セラピストの手が肌に触れた瞬間、やさしい温もりが波のように広がり、心に積もっていた“忙しさのかけら”がひとつずつ溶けていく。
The Afterglow
When the treatments end, you meet again in a calm lounge, skin warm and eyes softened. Rooibos tea is served—fragrant, earthy, grounding. Beside it, Westin Hotel’s signature dark chocolate, a small square of indulgence that tastes like a reward for choosing yourselves today. You share little stories you hadn’t had time for.
In this gentle Parisian atmosphere, it feels easier to be honest, open, and present. The world outside continues to move, but here, time holds still just a little longer.
施術を終えると、ルイボスティーの穏やかな香りがふわりと広がり、横にはウェスティンホテル特製のダークチョコレートが静かに置かれている。温かいお茶を口にしながら交わす会話は、いつもより少しゆっくりで落ち着いていて、日々の小さな悩みも、自然と軽くほどけていく。
A Memory You Carry Home
As you step out of Le Spa Parisien and back into the quiet streets of Ebisu, everything feels different. Not dramatically, but softly like something inside you both has been smoothed, softened, renewed. It isn’t just a spa day but a moment between mother and daughter.. the kind you tuck gently into your heart, to take with you into the everyday rush of life.
And maybe, that is what true luxury really means. A space where you can breathe again, a moment you share and a memory that lingers, softly, long after the day is gone.
Le Spa Parisien is rooted in the European tradition of awakening the body’s natural ability to heal and restore.
It’s a true European-style spa, and that philosophy adds a quiet depth to the time shared between mother and daughter today.
